Kupiec wenecki, reż. Michael Radford – pokaz filmu i prelekcja

Shylock (Al Pacino), wenecki kupiec żydowskiego pochodzenia, pożycza swojemu konkurentowi Antoniowi (Jeremy Irons) pieniądze pod zastaw "funta ciała". Zapraszamy na ekranizację komediodramatu Williama Szekspira, który stworzył jeden z najsławniejszych antysemickich obrazów Żyda. Wstęp do filmu wygłosi pisarz i publicysta Piotr Paziński.

• 5 listopada, godz. 18.00

Sztuka Szekspira wystawiana była zarówno przez nieżydowskie, jak i żydowskie teatry. Kilkukrotnie przenoszono ją na ekran. Za każdym razem twórcy musieli mierzyć się z antyżydowską interpretacją dzieła.

Jak pisze Piotr Paziński: „figura Shylocka, weneckiego lichwiarza, który nienawidził szlachetnych chrześcijan, kochał diamenty bardziej niż córkę, a dla pieniędzy gotów był popełnię zbrodnię, już dawno wykroczyła poza ramy literatury, stając się obok Żyda Sussa czy Svengalego jedną z najsławniejszych postaci w antysemickim panteonie”. 

W tym kontekście tym mocniej brzmią retoryczne pytania Shylocka: "Czy Żyd nie ma oczu? Czy Żyd nie ma rąk, twarzy, narządów, zmysłów, uczuć, namiętności? (…) Ukłujcie nas - czy nie będziemy krwawić?” [W. Szekspir, Kupiec wenecki w przekładzie St. Barańczaka] . 

Wstęp do filmu "Kupiec wenecki" (reż. Michael Radford, USA, 2004) wygłosi pisarz i publicysta Piotr Paziński.

Mecenas

Współorganizator