Rutu Modan i Regina jadą warszawską ulicą

Wybitna artystka komiksowa, Rutu Modan, przekazała Muzeum sygnowaną planszę ze swojego komiksu „Zaduszki”. Jest to wydruk artystyczny 48. strony książki. Regina – jedna z bohaterek, przybywająca po wielu latach z Izraela do Polski – jedzie do swojego przedwojennego domu w Warszawie. Widok współczesnego miasta za oknem samochodu uruchamia wspomnienia ulic z lat przed wybuchem II wojny światowej.

Fragment komiksu. Rudy mężczyzna z piegami prowadzi samochód. Poniżej znajduje się dymek z jego wypowiedzią: "Nasza 31, Madam".
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich
Dwa rysunki przedstawiają mężczyznę spoglądającego przez okno samochodu na ulicę.
Copyrights
fot. Muzeum Historii Żydów Polskich

„Zaduszki” wydane zostały przez Drawn and Quarterly w 2013 roku (wydawca polskiej edycji: Kultura Gniewu, przekład Zuzanny Solakiewicz). Autorka przewrotnie opiera fabułę na  budzącym kontrowersje, drażliwym dla obecnych relacji polsko-żydowskich problemie własności (tytuł angielski publikacji: „The Property”). Wątek ten spleciony jest jednak, jak się okazuje, z wątkiem uczuciowym. Emocje, które kryją się za pozornie należącą do innych rejestrów sprawą kamienicy, uwidaczniają całą niejednoznaczność sytuacji i jej złożoność, chciałoby się powiedzieć: wielopiętrowość.  

Książka obsypana została wieloma nagrodami, w tym uznawaną za najważniejszą: The Will Eisner Comic Industry Awards, w kategorii album roku.