Muzeum

20.02.2017

Porozumienie Muzeum POLIN z Gminą Wyznaniową Żydowską

Gmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w WarszawieGmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie
Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie

Muzeum Historii Żydów Polskich informuje, że fragmenty tłumaczeń na język polski utworów:

  • autorstwa Mosze Zonszajna: "Żydowska Wisła" (tłum. Aleksandry Geller) opublikowanego w "Jidisz-Warsze" i wydanego przez Central-Farband fun di pojlisze Jidn in Argentine, Buenos Aires 1947, oraz utworu pt.: "Ulica Gęsia!" (tłum. Aleksandry Geller), opublikowanego w "Jidisz-Warsze" i wydanego przez Central-Farband fun di pojlisze Jidn in Argentine, Buenos Aires 1947, a także
  • Beniamina Dawidsohna pt.: "Na gapę" (tłum. Anny Ciałowicz), opublikowanego w "Warsze szel mata" i opublikowanego przez Dfus Yankielovich, Riszon leCijon 1971,

wykorzystane przez Muzeum w filmach opublikowanych na kanale YouTube pt.: "Żydowska Wisła", "Tu dawniej była Gęsia" i "Na gapę" oraz w innych materiałach wykorzystywanych w ramach działalności muzeum pochodziły ze strony internetowej Gminy Wyznaniowej Żydowskiej.

Muzeum dziękuje Gminie Wyznaniowej Żydowskiej za możliwość wykorzystania tych materiałów.

08.02.2017