Chór Clil – koncert z okazji 20-lecia działalności

Zapraszamy na koncert Chóru Clil – jedynego w Polsce chóru żydowskiego, który w tym roku świętuje 20-lecie swojej działalności. Na scenie Audytorium wystąpią dyrygentki, które przez lata prowadziły zespół, oraz wyjątkowi soliści: Daria Lipert, Jarosław Bester, Maria Sławek i Tomasz Raff.

• 19 listopada (niedziela), godz. 18.00, KUP BILET →
• Bilety: 30 PLN
• Audytorium

To wydarzenie przygotowywaliśmy od kilku miesięcy. W ostatnich dniach wielokrotnie zastanawialiśmy się, czy w czasie wyjątkowego napięcia i niepokoju na Bliskim Wschodzie wypada organizować muzyczne wydarzenie. Wierzymy jednak, że muzyka jest nośnikiem prawdy: że przebywanie razem na koncercie, wspólne oddychanie tym samym, rozedrganym od akustycznych fal powietrzem, jest osobistym i – przynajmniej na chwilę – jednoczącym przeżyciem.  Dla takich chwil organizujemy w Muzeum POLIN koncerty.

Chór Clil powstał z inicjatywy Agnieszki Najmałowskiej w Łodzi, a niedługo potem powstała jego część warszawska. Clil – po hebrajsku צליל – oznacza brzmienie, dźwięk. Ideą chóru i koordynującego jego pracę Stowarzyszenia Clil było zawsze kultywowanie i promowanie żydowskich tradycji muzycznych oraz działania na rzecz tolerancji i idei dialogu kultur. Repertuar chóru obejmuje pieśni i piosenki w języku hebrajskim, jidysz (języku Żydów aszkenazyjskich) oraz ladino (języku Żydów sefardyjskich). Chór kultywuje żydowskie tradycje muzyczne, śpiewając pieśni i piosenki w językach hebrajskim, aramejskim, jidysz, ladino.

Tym koncertem – chóru, który ze swej definicji łączy wiele głosów w harmonię – chcemy zaprosić Państwa do zbudowania przestrzeni wzajemnej empatii, szacunku i bezpieczeństwa.

Wykonawcy:

• Chór Clil

Dyrygentki:

• Izabella Goldstein 
• Lilianna Krych 
• Daria Lipert 
• Anna Hajduk-Rynkowicz
• Magdalena Szymańska

Soliści:

• Daria Lipert – fortepian
• Jarosław Bester – akordeon 
• Maria Sławek – skrzypce
• Tomasz Raff – bas

Program koncertu:

1. Barechu – Salomone Rossi
2. Mizmor le' Asaf (Psalm 82) – Salomone Rossi
3. Ma navu – arr. Andrzej Borzym jr., Daria Lipert - fortepian, Jarosław Bester – akordeon
4. Ki eszmera szabat – arr. G. Hedayah, B. Shur, Daria Lipert – fortepian
5. Ose szalom – arr. Anna Hajduk-Rynkowicz, Daria Lipert – fortepian, Maria Sławek – skrzypce   
6. Gehat hob ich a hejm – słowa Mordehaj Gebirtig, arr. Konrad Orawski, Daria Lipert – fortepian, Maria Sławek – skrzypce
7. Mach ci di ejgelech (Zamknij oczęta) – muz. Dawid Bajgelman, Jarosław Bester – akordeon
8. Jadą dzieci – melodia popularna, słowa: Miriam Harel, Tomasz Raff – bas baryton
   
   Dwa utwory instrumentalne w wykonaniu Marii Sławek:
   • Mieczysław Wajnberg – Sonata na skrzypce nr 1 (wybrane fragmenty)
   • Nimrod Borenstein – Quasi una cadenza
9. Sewiwon – autor nieznany, Daria Lipert – dyrygentka
10. Hanerot halalu – arr. Becki Slagle Mayo, tłum. polskie Jerzy Jarniewicz, Daria Lipert – fortepian
11. Szejn wi di lewone – arr. Jurek Judyn
12. Lechaim – autor nieznany, Izabella Goldstein – dyrygentka
13. Bubliczki – arr. Andrzej Borzym jr., Jarosław Bester – akordeon  
14. Awreml der Marvicher – arr. Andrzej Borzym jr, Lilianna Krych – dyrygentka, Daria Lipert – fortepian,
15. Tomasz Raff – bas-baryton
16. Zum gali gali – tradycyjna pieśń izraelska
17. Lo yisa goi – arr. Charles Davidson, Daria Lipert – fortepian