Koncert

30.10.2014 21:30

Chór POLIN

fot. Danuta Matłoch

Muzeum Historii Żydów Polskich zaprosiło warszawiaków do udziału w wyjątkowym przedsięwzięciu muzycznym – do współtworzenia chóru, który opracuje własny utwór inspirowany legendą Polin. Podczas Dni Otwartych będzie miała miejsce premiera utworu. W projekcie uczestniczą profesjonaliści i amatorzy, młodzież, dorośli i seniorzy, przedstawiciele mniejszości mieszkających w Warszawie.

Oprócz tradycyjnych technik pracy z głosem, chór poszukiwał niestandardowych środków wyrazu: dźwięki, melodie i interpretacje powstawały w wyniku indywidualnych i grupowych poszukiwań emisyjnych, rytmicznych i brzmieniowych.

Przygotowana przez Chór interpretacja legendy o przybyciu Żydów do Polski czerpie z wielu kontekstów: pieśni i teksty żydowskie połączyły się z utworami funkcjonującymi w innych tradycjach muzycznych, w których wątkiem przewodnim jest podróż przez życie, prośba o spokojną drogę, poszukiwanie domu. Słowo Polin po hebrajsku i w języku jidysz oznacza „Polska”, ale również „tutaj odpoczniesz”. Oba te znaczenia splatają się w legendzie o przybyciu Żydów do Polski. 

Utwór zabrzmi w języku polskim, angielskim, hebrajskim i jidysz. Będą mu towarzyszyły dźwięki lasu, zwierząt, ptaków oraz… wyjątkowa energia i zapał kilkudziesięciu wykonawców!

Twórcy projektu:

Sean Palmer (prowadzenie warsztatów, dyrygent) – niezależny brytyjski artysta, od 1999 roku mieszka i pracuje w Polsce. Założyciel, kompozytor i dyrygent chóru Gre Badanie – Chór Eksperymentalny, obecnie prowadzi również projekt Chór Urzędników w Centrum Sztuki Współczesnej.

Jakub Pałys (współprowadzenie warsztatów, opieka muzyczna) – akompaniator, trener wokalny, kompozytor, studiował muzykę w Faculdade Santa Marcelina w Sao Paulo. Od kilku lat współpracuje ze Stowarzyszeniem Teatralnym Chorea, gdzie prowadzi m.in. Wielki Chór Młodej Chorei.

Martina Rampulla (współprowadzenie warsztatów, opieka teatralna) – absolwentka wydziału teatralnego na Uniwersytecie w Rzymie, wokalistka, aktorka, performerka, występowała na wielu polskich i zagranicznych festiwalach, m.in. w spektaklach Michała Zadary, Pawła Passiniego. 

Sebastian Klim (opieka techniczna) – reżyser i realizator światła do spektakli teatralnych i koncertów. Współpracował m. in. z  Teatrem 21, Teatrem Chorea, TR Warszawa, Teatrem Młyn. Obecnie związany z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego.

Maria Porzyc (wizualizacje) – od 2008 r. współpracuje z neTTheatre i Stowarzyszeniem Teatralnym Chorea. Autorka, a także realizatorka scenografii multimedialnych do kilkunastu spektakli, m.in. Pawła Passiniego i Tomasza Rodowicza. Równolegle do pracy teatralnej zajmuje się VJ-ingiem.

Ewa Chomicka (koordynacja projektu) – animatorka projektów artystycznych, edukacyjnych, badawczych. Kieruje Sekcją Edukacji Dorosłych w Muzeum Historii Żydów Polskich.

Występują:

Carolina Albano, Piotr Aleksandrowicz, Elżbieta Balano, Barbara Baranowska, Kinga Białek, Ireneusz Bieliński, Monika Bieniecka, Tunia Błachno, Monika Bujak, Marcjanna Bulik, Ewa Chomicka, Paulina Cylka, Beata Czmut, Iwona Goździkowska, Bartosz Goździkowski, Rui Ishihara, Urszula Iwińska, Anna Jurkiewicz, Anna Kaiper, Agnieszka Kocińska, Agnieszka Kowalska, Małgorzata Kozek, Katarzyna Lalik, Paweł Madej, Katarzyna Makaruk, Małgorzata Małocha, Grażyna Michalska, Magdalena Miśkowicz, Maria Jolanta Nałęcz-Jawecka, Natalia Obrębska, Justyna Orlińska, Magdalena Paluch-Wojtas, Małgorzata Pawlak, Edyta Pawłowska, Barbara Popławska, Joanna Putkiewicz, Ewa Pytka, Maciej Rafiński, Jolanta Rosa, Zofia Sadowska, Agata Szabłowska, Karolina Szulejewska, Sabina Toruńczyk-Ruiz, Katarzyna Wińska, Kinga Amelia Wojtkiewicz, Witold Roy Zalewski, Elżbieta Zawada, Joanna Żymełka, a także członkowie chóru żydowskiego „Clil”: Sara Arm, Małgorzata J. Berwid, Irena Klein-Sadowska, Agnieszka Kostrzewska-Pakuła, Dariusz Niedzielski, Grażyna Rudolf, Idalia Sarnacka, Alina Staniszewska, Barbara Szlefarska, Renata Szymczak, Ewa Wilczewska, Jadwiga Wojciechowska.

29 i 30.10, godz. 21.30, wstęp wolny, miejsce: hol Muzeum

Cykl działań „Wielokulturowa Warszawa” realizowany jest w ramach projektu „Żydowskie dziedzictwo kulturowe”, komponent „Oblicza różnorodności”.

Wsparcie udzielone z funduszy norweskich i EOG przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię.

 

www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org

Patroni medialni

Kontynent Warszawa - logotyp

26.09.2014