Dla dzieci
15.12.2024

Ханука з маленьким Маєром – родинний фінал тимчасової виставки

Różne zwierzęta i jedno dziecko siedzą przy stole w pokoju. Koń zapala świece chanukowe.
il. K. Walentynowicz

У надзвичайний час, наповнений запахом пончиків і сяйвом свічок запрошуємо вас зустрітися в музеї для спільного святкування Хануки!

  • 15 грудня (неділя), з 15:00 до18:00 (якщо не вказаний інший час)
  • Вхід вільний
  • В разі виникнення додаткових питань чи потреб щодо доступності, будь ласка, зв'яжіться з нами за два тижні до події: [email protected]
  • Кімната тиші знаходиться в конференц-залі B (рівень +1)
  • Захід доступний чотирма мовами: польською, українською, англійською, білоруською

У цьогорічному святкуванні Хануки нас буде супроводжувати маленький Маєр – головний герой тимчасової виставки, що закінчується. На одній з його картин вся родина сидить за столом, співає ханукальні пісні та грає у дрейдл.

Ми перенесемося в його світ, будемо грати і веселитися, їсти пончики і милуватися різнокольоровими ілюмінаціями в залі, вигукуючи «Щасливої Хануки!» – Не пропустіть!

Програма сімейних заходів, 15 грудня (неділя)

Спеціальні екскурсії по тимчасовій виставці "(пост)ЄВРЕЙСЬКИЙ... Штетл Опатів очима Маєра Кіршенблата"

  • 15.12 (неділя) o 14:30
  • Екскурсія українською мовою
  • Безкоштовно
  • Записатися на екскурсію можна за посиланням: [email protected]
  • Місце зустрічі: інформаційний пункт у головному холі
  • Тривалість 30 хв

Приєднуйтесь до сімейної екскурсії тимчасовою виставкою з музейним гідом та дізнайтеся про містечко Опатів і картини Маєра Кіршенблата. Ми зануримося у світ його творчості, дізнаємося про походження свята Хануки, звичаї та символи, пов'язані з ним. Будемо шукати картину, на якій Маєр зобразив родинне свято. Це ваш останній шанс дослідити цей барвистий світ!

Авторська екскурсія українською мовою "Слідами мешканців містечок"

  • 15.12 (неділя) з 13.00 до 14.00;
  • Екскурсія українською мовою;
  • Безкоштовно;
  • Обов’язкова резервація безкоштовних квитків: [email protected]

Під час екскурсії, ми перенесемося до єврейських містечок (штетлів), матимемо можливість не лише відчути їхню атмосферу, але й побачити образи, сповнені кольору, фантазії та гумору. Картини та артефакти, представлені на тимчасовій виставці, проведуть нас вузькими вуличками та єврейськими будинками, розкажуть про свята й повсякденне життя колишніх єврейських мешканців. Разом з емоціями намальованих образів, ми згадаємо забутий світ культурного різноманіття містечок, де по-сусідству проживали й ми, українці.

Ханукальна гра

  • 15:00-18:00, 
  • Початок гри: інформаційний пункт у головному холі
  • Безкоштовно (МІСЦЬ НЕМАЄ) 
  • Важливо: плануйте витратити на гру близько 2 годин

До участі у святковій грі запрошуються всі, хто любить виклики, загадкові головоломки, мистецькі та рухливі майстер-класи, а головне – веселощі.

На вас чекають вісім завдань, під час яких ви дізнаєтеся про звичаї та символи Хануки, пограєте в дрейдль, зробите власні ліхтарики та відкриєте для себе таємниці картин. У підготовці до Хануки вас супроводжуватиме маленький хлопчик Маєр, герой нашої тимчасової виставки. Буде музика та смачні пончики. А наприкінці – призи-сюрпризи!

Фотокабіна

  • 15:00-18:00
  • Головний хол Музею
  • Безкоштовно

Чи варто закарбувати свої святкові спогади в Музеї POLIN? Звичайно, варто! Протягом усього заходу працюватиме фотокабіна, де ви зможете зробити серію сувенірних фотографій з цікавими аксесуарами та незвичними прикрасами.

Простір сімейних занять «У короля Матіуша»

  • 11:00-18:00
  • Простір сімейних занять (0 рівень)
  • Вхід вільний, без попереднього запису

Кубики, іграшки, книжки, ігри та розмальовки чекають на вас у нашому барвистому просторі "У короля Матіуша". Приходьте та грайте!

Родинне відвідування тимчасової виставки "(пост)ЄВРЕЙСЬКИЙ... Штетл Опатів очима Маєра Кіршенблата" з аудіогдіом

  • 10:00-18:00 (останній вхід о 17:30)
  • Тимчасова виставка 
  • Безкоштовні квитки доступні у касі (для отримання квитків необхідно прийти всією родиною)
  • Аудіогід для дітей віком від 4 до 12 років з опікунами
  • Доступні мови: польська, англійська та українська

Запрошуємо на екскурсію з родинним аудіогідом по нашій тимчасовій виставці, присвяченій місту Опатів та живопису Майєра Кіршенблата. Текст спеціального сімейного маршруту створила відома дитяча письменниця Юстина Беднарек.

Ви вирушите у подорож колишнім єврейським містечком, укладену за допомогою  дванадцяти картин. Вашим гідом буде маленький Маєр - хлопчик надзвичайно допитливий до світу, пустотливий і дотепний. Завдяки йому ви дізнаєтеся про єврейські свята, сімейні звичаї та старовинні ігри. Разом ви поринете у світ спогадів, образів і звуків.

Наприкінці прогулянки з Маєром вас запросять продовжити веселощі. Ви зможете скласти картинку з магнітних пазлів та погратися зі спеціальним розвиваючим кубиком. Також буде творче завдання: спробувати свої сили в живописі!

Сімейна екскурсія з аудіогідом постійною експозицією "1000 років історії польських євреїв"

  • 10:00-18:00 (останній вхід о 17:30)
  • Місце проведення: Постійна експозиція
  • Безкоштовні квитки доступні у касі (для отримання квитків необхідно прийти всією родиною)
  • Аудіогід для дітей віком від 4 до 12 років разом з опікунами
  • Доступні мови: польська, англійська та українська

Ви вирушите у пригоду постійною експозицією. На вас чекає багато несподіванок і завдань. Ви почуєте історії з судових палат, ремісничих майстерень, розмови, що точаться на вулицях старих міст і містечок. Дізнаєтеся історії про спільну працю, дружбу, сім'ю, єврейські свята та звичаї.

Захід є частиною супровідної програми до виставки "(пост)ЄВРЕЙСЬКИЙ...Штетл Опатів очима Маєра Кіршенблата"

Logotypy organizatorów i partnerów wystawy (po)ŻYDOWSKIE.

Orlen - mecenas muzeum

Załączniki:
  • Регламент заходу Ханука з Маленьким Майєром [PDF]
    Pobierz plik 142.46 KB / PDF