Słowa, które tworzą świat – oprowadzanie przewodnickie po wystawie "Moc słów" z tłumaczeniem na PJM

Zapraszamy na podróż w czasie i przestrzeni, podczas której odkryjemy niezwykłą historię języków żydowskich – od starożytnej hebrajszczyzny, przez jidysz, ladino i judeo-arabski, aż po współczesny odrodzony język hebrajski. Zapewniamy tłumaczenie na polski język migowy (PJM).

Fot. M. Jaźwiecki / Muzeum Historii Żydów Polskich

Wspólnie prześledzimy, jak język stał się dla Żydów nośnikiem tradycji i tożsamości oraz w jaki sposób żydowska diaspora otwierała się na zmiany, migracje i wpływy lokalnych kultur.

Na wystawie zobaczymy niezwykłe obiekty: babilońskie misy magiczne, hebrajskie amulety, bogato zdobione zwoje i tkaniny synagogalne, a także współczesne dzieła artystów i artystek, takich jak Mordechaj Ardon, Ewa Gordon czy Oded Ezer.

Informacje o dostępności wydarzenia

Hol główny muzeum (poziom 0)

  • Dostępne wejście: 2 pary drzwi obrotowych oraz 1 szerokie drzwi automatycznie otwierane (zielony przycisk przy wejściu na wysokości ok. 90 cm).
  • Konieczność przejścia przez punkt ochrony ze skanerem i wykrywaczem metali.
  • Wejście z psem asystującym możliwe po okazaniu certyfikatu ochronie.
  • Brak progów i barier architektonicznych.
  • Dojście do kas: mostek o nachyleniu utrudniającym poruszanie się na wózku; ochrona udziela pomocy.
  • Obsługa kas w polskim języku migowym: środy, godz. 10:30–16:00.
  • Stanowiskowa pętla indukcyjna przy kasach.
  • Możliwość bezpłatnego wypożyczenia mobilnych krzesełek, naszyjnej pętli indukcyjnej i słuchawek wygłuszających na czas zwiedzania.
  • W pobliżu: toaleta dostępna, z systemem przywoławczym i przewijakiem; oznaczenia wypukłe i w alfabecie Braille’a.
  • Na poziomie -1 (dostęp windą): komfortka wyposażona w przewijak i leżankę.

Wystawa czasowa (poziom 0)

  • Brak progów i barier architektonicznych.
  • Wejście przez automatyczne, przesuwne drzwi szklane z nadrukiem.
  • Tłumaczenie spaceru na PJM.
  • Dostępne tyflografiki, audiodeskrypcje.
  • Możliwość bezpłatnego wypożyczenia mobilnych krzesełek, naszyjnej pętli indukcyjnej i słuchawek wygłuszających na czas zwiedzania.
  • W pobliżu: toaleta dostępna, z systemem przywoławczym i przewijakiem; oznaczenia wypukłe i w alfabecie Braille’a.

Logotypy organizatorów, partnerów, sponsorów wystawy czasowej Moc słów.

Słowa, które tworzą świat – oprowadzanie przewodnickie po wystawie "Moc słów" z tłumaczeniem na PJM

godz. 12:00-13:00
21.02.2026 - 21.02.2026

Wystawa czasowa

Miejsce zbiórki: hol główny muzeum, stanowisko z audioprzewodnikami

Liczba miejsc ograniczona

Rezerwacja bezpłatnych wejściówek: [email protected]

  • jednorazowo można zarezerwować 2 wejściówki,
  • w zgłoszeniu należy podać dokładną informację o dacie i godzinie spaceru.