Запрошуємо на майстер-класи та екскурсії з нагоди Всесвітнього дня культурного розмаїття. Ознайомтеся з програмою заходів.

Уже понад двадцять років, 21 травня, ми відзначаємо Всесвітній день культурного розмаїття на користь діалогу та розвитку. Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй у 2003 році після прийняття ЮНЕСКО Загальної декларації про культурне розмаїття, ухвалила резолюцію, що встановила цей день.

У цьому особливому місяці ми хотіли б нагадати, наскільки важливим є різноманіття та наскільки важливими є заходи з популяризації культурного різноманіття, а також матеріальної та нематеріальної культурної спадщини.

Це частина місії нашого музею, для якого діалог та культурне різноманіття є ключовими цінностями. Тому запрошуємо на:

"Ігри з в’єтнамською мовою"

• 23 травня 2026 року (субота), 15:00–16:30
• Едукаційна зала 1
• Бронювання безкоштовних квитків: [email protected]
• Кількість місць обмежена
• Захід польською мовою

Під час майстер-класу ми будемо вивчати в’єтнамський алфавіт за допомогою різних вправ та ігор. Ми також вивчимо нові слова та вирази цією мовою. Це також буде нагода дізнатися більше про саму в’єтнамську мову. Майстер-клас проведе Тху Ха Труонг.

Тху Ха Труонг — випускниця бакалаврських програм з міжнародних відносин та польської філології в Університеті Лодзі. Наразі вона навчається на магістерській програмі з польської філології. Спеціалізується на лінгвістичних дослідженнях у галузі контрастивної граматики польської та в’єтнамської мов, а також на глотодидактиці, орієнтованій на тих, хто вивчає ці мови. Крім того, займається літературним перекладом, перекладає польську літературу на в’єтнамську мову.

"Сила слів" – екскурсія українською мовою тимчасовою виставкою

• 24 травня 2026 року (неділя), 14:00–15:00
• Екскурсія УКРАЇНСЬКОЮ мовою;
• БЕЗКОШТОВНО
• Кількість місць обмежена;
• Бронювання безкоштовних вхідних квитків: [email protected] 

Під час екскурсії виставкою "Сила слів" ми простежимо шлях єврейських мов через століття й континенти та ознайомимося з унікальними артефактами, які зберігають голоси минулого: магічні чаші, амулети, давні рукописи, розкішні тканини та сучасні мистецькі роботи.

Ця виставка –не лише розповідь про історію, а й простір для універсальних роздумів, які сьогодні відгукуються в серці кожного українця. Ви дізнаєтесь, як мова стає живою тканиною культури, здатною об’єднувати та захищати. Ми поговоримо про те, як слова можуть бути домом – навіть тоді, коли справжній дім далеко. Це запрошення поглянути на власну мовну спадщину та зрозуміти, як вона допомагає нам зберігати ідентичність у часи змін.

Єврейські громади в минулому зазвичай були багатомовними, поєднуючи іврит, їдиш чи ладіно з місцевими мовами тих земель, де вони оселялися. Цей досвід співіснування мов і культур нагадує про багатогранну історію наших земель та силу взаємодії в ритмі міграцій і зустрічей.

"Сила слів – іврит, Тора, каліграфія, Софер"

• 24 травня 2026 року (неділя), 15:00–16:30
• Навчальна зала № 2
• Бронювання безкоштовних квитків: [email protected]
• Захід польською мовою (простою мовою)
• Кількість місць обмежена

Для чого взагалі служать людям мова та алфавіт? Запрошуємо на майстер-клас, присвячений івриту, під час якого ми будемо знайомитися з єврейським алфавітом. Ми дізнаємося про літери та їх написання. Також зосередимося не лише на написанні алфавіту, а й дізнаємося про його історію та походження. Ми також побачимо, яку роль він відіграє у сучасному світі. 

Майстер-клас проведе Людмила Гальчун, едукаторка Музею POLIN.