Prof. Jeffrey Shandler - The “black wedding” in Joseph Opatoshu’s short story
Wykład profesora Jeffreya Shandlera jest poświęcony krótkiej noweli Josefa Opatoszu o ceremonii czarnego wesela.
Nowele Opatoszu są interesującą kroniką życia europejskich Żydów i opisem żydowskich zwyczajów związanych ze śmiercią w obliczu epidemii. Dla profesora Shandlera ceremonia czarnego wesela stała się punktem wyjścia do opowieści o reakcjach wyznawców judaizmu na ludzkie dramaty wywołane epidemią cholery. Wykładowca sprawnie łączy problem literackich opisów wierzeń i rytuałów z podziałami społecznymi i problemami rozwarstwienia wśród wschodnioeuropejskich Żydów.
Więcej o powieści na stronie Jewish Currents >>
Jeffrey Shandler jest profesorem studiów żydowskich na Rutgers University. Tłumaczy literaturę z języka jidysz; przekładał m.in. poezję Jakuba Glatsztejna i jego powieść Emil and Karl – pierwszą książkę z zakresu literatury czasu Zagłady kierowaną do młodych czytelników. Tej jesieni ukazała się także najnowsza publikacja Shandlera Yiddish: Biography of a Language.
