W kręgu Pereca – konferencja naukowa

Międzynarodowa konferencja naukowa „W kręgu Pereca / I. L. Peretz and His Circle”, 7–10 września 2015, Warszawa – Zamość

>> Do pobrania: szczegółowy program konferencji <<

100 lat temu, w kwietniu 1915 r., w Warszawie zmarł wybitny pisarz żydowski, uznawany za ojca literatury jidysz, Icchok Lejbusz Perec. W związku z tą rocznicą w dniach 7–10 września br. Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego oraz Międzynarodowy Ośrodek Badań nad Historią i Dziedzictwem Kulturowym Żydów Europy Środkowej i Wschodniej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II organizują międzynarodową konferencję naukową pt. „W kręgu Pereca / I. L. Peretz and His Circle”, poświęconą jego życiu i twórczości, a także szeroko pojętej spuściźnie literackiej i duchowej.

Konferencja, w której udział biorą naukowcy z Polski, Izraela, Francji, Niemiec, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Australii, Kanady i Stanów Zjednoczonych stawia sobie za cel przypomnienie Pereca nie tylko jako pisarza, ale przede wszystkim jako człowieka-instytucji, dzięki któremu Warszawa przełomu XIX i XX w. stała się prawdziwą stolicą kultury jidysz. Dlatego też jedna z sesji konferencyjnych odbędzie się w całości w języku jidysz (z tłumaczeniem symultanicznym na język polski), będzie też można posłuchać performatywnego czytania utworów Pereca w oryginale w ramach trwającego przez cały rok projektu „Perecjada”, przygotowanego we współpracy z Fundacją PSW Promocji Sztuki Współczesnej i pod patronatem Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych.

Języki konferencji: polski, angielski, jidysz (tłumaczenie symultaniczne)

Wstęp wolny

Konferencja jest transmitowana na żywo na stronach internetowych Muzeum POLIN, FODZ oraz KUL 

Komitet organizacyjny:
Dr Hanna Węgrzynek (Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN)
Dr Joanna Nalewajko-Kulikov (Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych; Polska Akademia Nauk)
Dr Karolina Szymaniak (Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych; Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma)
Dr Marek Tuszewicki (Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych; Uniwersytet Jagielloński)
Gniewomir Zajączkowski (Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego)
Prof. dr hab. Sławomir Jacek Żurek (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
Dr Monika Szabłowska-Zaremba (Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)

Miejsce:

• Muzeum POLIN, Warszawa, ul. Anielewicza 6, Warszawa (7 września 2015)
• Centrum „Synagoga”, ul. Pereca 14, Zamość (8–9 września 2015)

Konferencja odbywa się w ramach Global Education Outreach Program

Konferencja możliwa dzięki wsparciu Taube Foundation for Jewish Life & Culture, William K. Bowes, Jr. Foundation oraz Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce. 

Sponsor konferencji: B.M. - TUR Sp. Jawna, Łój Mariusz, Grela Bogdan, Zamość, www.bmtur.pl

Patronat honorowy: Prezydent m. Zamość

Patroni medialni:

Patron medialny muzeum: