Film
18-24.11.2019

17. WJFF - program projekcji i wydarzeń w Muzeum POLIN

17 Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej (WJFF). Na grafice: na białym tle elementy graficzne w kolorach czarnym i niebieskim, napis: 17 Kamera Dawida
17 Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej (Warsaw Jewish Film Festival). Na grafice: na białym tle elementy graficzne czarne, szare i granatowe, napis: 17 Kamera Dawida, 18-24 listopada 2019, fot. materiały promocyjne

17. Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej (WJFF) to niepowtarzalna okazja do obejrzenia najciekawszych filmów z całego świata. Część festiwalowych projekcji odbędzie się w Muzeum POLIN, poniżej przedstawiamy program tych właśnie pokazów i wydarzeń.

18, 23, 24 listopada, wstęp bezpłatny, obowiązują wejściówki do pobrania w dniu w dniu pokazu/wydarzenia

18 listopada (poniedziałek)

  • godz. 14:00 - Cudowne dzieci (Wunderkinder), reż. Marcus Rosenmüller, producent Artur Brauner, Niemcy 2011, 96 min, od lat 12, dramat. Pokaz w ramach retrospektywy filmów Artura Braunera - laureata Honorowej Kamery Dawida 2019
    Czy w czasie drugiej wojny światowej była możliwa przyjaźń pomiędzy Niemcami i Żydami? Dwójka utalentowanych muzycznie żydowskich dzieci zaprzyjaźnia się z niemiecką dziewczynką. Czy ta przyjaźń przetrwa próbę tragicznych wydarzeń wojny? Film dedykowany pamięci ponad 1,5 miliona żydowskich dzieci zamordowanych podczas II wojny światowej.

    Nagrody, festiwale: LA JFF 2011, Toronto JFF 2011, Washington JFF 2011, Jerusalem IFF 2011, San Diego JFF 2012, Warsaw JFF 2012, UK JFF 2012, Miami JFF 2013, Zagreb JFF 2013.
    Język: niemiecki. Napisy: polskie i angielskie.
     
  • godz. 16:45 - Ganz: jak odebrali mi Garbusa, reż. Suzanne Raes, Holandia 2019, 55 min, dokument. Polska premiera
    "Ganz" to frapująca, nigdy wcześniej nieopowiedziana historia żydowskiego inżyniera, którego pionierskie projekty przyniosły spełnienie marzenia Adolfa Hitlera o „samochodzie dla ludu”, Volkswagenie Beetle, czyli Garbusie. Reichskanzler Hitler podzielał entuzjazm Josefa Ganza dla rozwoju motoryzacji, ale uznawał, że samochodowa rewolucja musi dokonać się bez udziału Żydów. Po kampanii oszczerstw i intryg, ekscentryczny inżynier, który olśnił Niemców prototypem swojego auta już w 1932 roku, musiał uciekać z Niemiec, utraciwszy wszystko oprócz życia.

    Język: niderlandzki, niemiecki, angielski. Napisy: polskie i angielskie.
     
  • godz. 19:30 - Crescendo #makemusicnotwar, reż. Dror Zahavi, prod. Alice Brauner, Niemcy 2019, 102 min, dramat. Ceremonia otwarcia festiwalu. Polska premiera.
    Wybitny dyrygent tworzy młodzieżową, izraelsko-palestyńską orkiestrę. Obie grupy utalentowanych muzyków pod wodzą wyemancypowanej Palestynki Layli i przystojnego Żyda Rona darzą się jednak głęboką nieufnością. Czy młodzi ludzie, doświadczeni przez zamachy i okupację, zapomną podczas tygodni prób w górach Tyrolu o wzajemnej nienawiści? A może większą nadzieję na porozumienie daje nie muzyka, ale nieoczekiwana miłość? "Crescendo" wieńczy pełen napięcia, poruszający finał.
    Spotkanie z autorami filmu. 

    Nagrody, festiwale: Munich IFF 2019, Berlin JFF 2019
    Język: niemiecki, hebrajski, arabski, angielski. Napisy: polskie i angielskie. 
     

23 listopada (sobota)

  • godz. 11:00 - Marina, Mabuse i Morituri, reż. Kathrin Anderson, Oliver Schwehm, producentka: Alice Brauner, Niemcy 2017, 52 min, dokument. Pokaz w ramach retrospektywy filmów Artura Braunera - laureata Honorowej Kamery Dawida 2019 
    W 1946 roku w całkowicie zniszczonym Berlinie 28-letni wówczas Artur Brauner zajął się produkcją filmową. Chciał opowiedzieć o cierpieniach, jakie nazistowski reżim zadał europejskim Żydom. Z biegiem lat stał się największym niemieckim producentem. W „Marina, Mabuse i Morituri” znakomitości branży filmowej oddają hołd osiągnięciom Artura Braunera.

    Język: niemiecki. Napisy: polskie i angielskie.

    Film poprzedzony projekcją krótkiego dokumentu: Cenzor z Norymbergii, reż. Tim Raycroft, David Bussan, USA 2019, 14 min
     
  • godz. 12:00, SALA A - Warsztaty kreatywnego pisania "Loesje"
    Warsztaty pisania krótkich tekstów Loesje odbywają się w trakcie kreatywnego procesu w grupie. Uczestnicy wyrażają swoje myśli w postaci krótkich, niekonwencjonalnych haseł. Tym razem inspiracją będą: kultura żydowska, historia, przeszłość i teraźniejszość, film i język jidysz. Projekt realizowany we współpracy z Ambasadą Królestwa Niderlandów.
    Wstęp wolny po wcześniejszej rejestracji. Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia: [email protected]

    Język: polski.
     
  • godz. 13:00 - Ziemia nieobiecana, reż. Raphael Bondy, Szwajcaria 2019, 52 min, dokument
    "Ziemia nieobiecana" to opowieść o czworgu młodych Żydów etiopskiego pochodzenia przechodzących kryzys tożsamości, gdy ich społeczność spotyka się w wymarzonej ojczyźnie z rasizmem i wykluczeniem.

    Nagrody, festiwale: Berlin JFF 2019
    Język: hebrajski. Napisy: polskie i angielskie.
     
  • godz. 14:45 - Ziva Postec. Montażystka „Shoah”, reż. Catherine Hébert, Kanada 2018, 92 min, dokument. Polska premiera
    Choć pozostaje w cieniu Claude’a Lanzmanna, Ziva Postec była niezastąpiona przy powstawaniu monumentalnego dokumentu na temat Zagłady. Poświęciła 6 lat na montaż 9-godzinnego filmu z 350 godzin wywiadów ze świadkami i uczestnikami Holocaustu. W poruszającej relacji opowiada, jakie piętno odcisnęła na jej życiu ta podróż do jądra ciemności.

    Nagrody, festiwale: Jerusalem FF 2019, Berlin JFF 2019, UK JFF 2019
    Język: angielski, francuski, hebrajski. Napisy: polskie, angielskie.
     
  • godz. 17.00 - Czarny miód, Życie i poezja Abrahama Suckewera, reż. Uri Barbash, producent Yair Qedar, Izrael 2018, 76 min, dokument
    Niewiarygodna historia Abrahama Suckewera, największego poety tworzącego w jidysz, który z rąk nazistów uratował żydowskie rękopisy, przeżył II wojnę światową dzięki specjalnemu planowi ratunkowemu Stalina, zeznawał w procesach norymberskich, po czym zmarł nikomu nieznany w Tel Awiwie. Ten film jest częścią wyjątkowego projektu - Hebrajczycy, poświęconego poetom żydowskim, który na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hajfie w 2018 roku zdobył wyróżnienie w sekcji „Pomiędzy izraelską a żydowską tożsamością”.
    Spotkanie z poducentem Yairem Qedarem. Prowadzanie Lihi Nagler z udziałem Anny Rozenfeld.

    Nagrody, festiwale: Washington JFF 2019, Toronto JFF 2019, LA IFF 2018, Jerusalem IFF 2018
    Język: hebrajski, jidysz. Napisy: polskie i angielskie.

    Film poprzedzony projekcją krótkiej animacji: Milczenie Profesora Tosly (Dos shvaign fun Professor Tosla), reż. Ilan Stavans, Meksyk 2019, 23 min
    Język: jidysz. Napisy: polskie i angielskie.
     
  • godz. 20.00 - GEULA, reż. Yossi Madmoni, Boaz Yehonatan Yaacov, Izrael 2018, 104 min, dramat. Polska premiera 
    Menachem, były wokalista rockowego zespołu, jest religijnym żydem i samotnym ojcem 6-letniej Geuli. Kiedy u jego córki lekarze diagnozują nowotwór, musi znaleźć sposób, by opłacić kosztowną terapię. Chcąc ocalić życie Geuli, skrzykuje dawnych kolegów z zespołu i wyrusza z nimi w ostatnią trasę, w czasie której przywoła bolesną przeszłość, by w ten sposób ocalić także siebie.

    Nagrody, festiwale: Jerusalem IFF 2018 , Karlovy Vary IFF 2018 - Najlepszy Aktor, Toronto IFF 2018, 3 Nominacje do Izraelskiej AkademiI Filmu i TV 2019: Najlepszy Aktor, Najlepsza Muzyka, Najlepszy Scenariusz
    Język: hebrajski. Napisy: polskie i angielskie.

 

24 listopada (niedziela)

  • godz. 11:00 - Kamera Dawida przedstawia krótkie formy, 71 min
    Krótkie filmy dokumentalne i fabularne z różnych stron świata, reprezentujące różne gatunki, style i tematy. W programie znalazło się 5 filmów.

    Napisy: polskie i angielskie.
     
  • godz. 12:00 - Warsztaty z dubbingu dla dzieci 7-10 lat. Trampolina do Kina
    Warsztaty dubbingowe, na których wspólnie obejrzymy film animowany i zainspirowani nim spróbujemy popracować z naszym głosem i mikrofonem. Warsztat organizowany przez Centrum Kultury Filmowej im. A. Wajdy we współpracy ze studiem Film Factory Studio, odpowiedzialnym za dubbing wielu filmów dla dzieci.

    Wstęp wolny po wcześniejszej rejestracji. Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia:  [email protected]

    Język: polski.
     
  • godz. 13:00 - 93Queen. Chasydki na ratunek!, reż. Paula Eiselt, USA 2018, 86 min, dokument. Polska premiera
    "93Queen" to historia Rachel „Ruchie” Freier, chasydzkiej prawniczki i matki sześciorga dzieci, która w zdominowanej przez mężczyzn religijnej społeczności na Brooklynie postanawia stworzyć kobiece pogotowie ratunkowe.

    Nagrody, festiwale: Atlanta JFF 2019, Boston JFF 2019, HotDocs 2019, Jerusalem FF 2019, San Francisco JFF 2019,  UK JFF 2019, Zagreb JFF 2019
    Język: angielski. Napisy: polskie.

    Pokaz poprzedzony krótkim metrażem: Syn mojego ojca, reż. Hillel Rate, Izrael 2018, 32 min, dokument
     
  • godz. 16:00 - Zelda: Prosta kobieta, reż. Yair Qedar, Izrael 2015, 55 min, dokument, biografia
    Opublikowała swój pierwszy zbiór wierszy w wieku 53 lat, stając się znaczącą postacią w literaturze hebrajskiej. Z niepokazywanych dotychczas materiałów archiwalnych i spotkań z jej przyjaciółmi i ukochanymi (Amos Oz, Chava Alberstein) powstaje łagodny filmowy portret pierwszej religijnej poetki Zeldy Mishḳovsḳi.
    Spotkanie z reżyserem Yairem Qedarem. Prowadzanie Lihi Nagler.

    Język: hebrajski, angielski. Napisy: polskie i angielskie. 
     
  • godz. 19:00 - Mam na imię Sara (My Name Is Sara), reż. Steven Oritt, USA, Polska 2019, 111 min, dramat. Wieczór zamknięcia. Warszawska premiera filmu
    Oparta na faktach historia 13-letniej polskiej Żydówki, której całą rodzinę naziści wymordowali we wrześniu 1942 roku. Po dramatycznej ucieczce na wieś Sara przejmuje tożsamość szkolnej przyjaciółki i znajduje schronienie u ukraińskiego chłopa i jego młodej żony. Wkrótce pozna mroczne sekrety małżeństwa, sama rozpaczliwie chroniąc własną tajemnicę.
    Po filmie spotkanie z reżyserem i aktorami.

    Język: angielski i polski. Napisy: polskie.